ইউরোপের কবিতায় প্রবীণ জীবন হাসান আলী

সবার বোঝার জন্যে কবিতা ও কবির নাম ইংরেজিতে দিয়ে সংক্ষিপ্ত ভাবার্থ বাংলায় দেওয়া হয়েছে।

১. 'Rabbi Ben Ezra' by Robert Browning.

ব্রাউনিং বার্ধক্যকে ভয় না করে বরং আনন্দের সাথে গ্রহণ করতে বলেছেন। তাঁর মতে জীবনের শেষ অধ্যায়েই মানুষ প্রকৃত জ্ঞান, আধ্যাত্মিক শক্তি ও পরিপূর্ণতা পায়। তাই বৃদ্ধ হওয়া মানে পতন নয় বরং জীবনের উদ্দেশ্যের কাছাকাছি পৌঁছে যাওয়া।

২. 'Sonnet73' by William Shakespeare.

শেক্সপিয়ার বার্ধক্যকে তুলনা করেছেন শরতের শুকনো গাছের সাথে, যেখানে আর পাখি গান গায় না। এটি মানুষের শরীরের ক্ষয়, শক্তিহীনতা এবং মৃত্যুর নিকটবর্তী অবস্থাকে প্রতীকীভাবে প্রকাশ করে।

৩. 'An Old Man's Winter Night' by Robert Frost.

রবার্ট ফ্রস্ট এক বৃদ্ধ মানুষকে বর্ণনা করেছেন, যিনি শীতের রাতে ঘরে নিঃসঙ্গ বসে আছেন। চারপাশের শীতলতা ও অন্ধকার তার জীবনের একাকীত্বের প্রতীক। এখানে বার্ধক্যকে নিঃসঙ্গতা, শীতলতা এবং আসন্নবর্তী মৃত্যুর প্রতিচ্ছবি হিসেবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

৪. 'Youth and Age' by Samuel Taylor Coleridge.

কলরিজ স্মৃতিচারণ ভঙ্গিতে বলেছেন, যৌবনের দিনগুলো চলে গেলেও তার ছায়া, স্মৃতি ও আবেগ এখনো তাঁকে ঘিরে রাখে। বার্ধক্যে দাঁড়িয়েও মানুষ যৌবনের আনন্দ হারিয়ে যেতে দেয় না, বরং স্মৃতির ভেতর তাকে ধরে রাখে।

৫. 'On Old Age' by Edmund Waller.

কবিতায় বার্ধক্যের অভিজ্ঞতা, ক্লান্তি ও শান্ত ভাবনা বিধৃত হয়েছে।

৬. 'On his Blindness' by Jhon Milton.

বার্ধক্যজনিত অক্ষমতা ও অন্ধত্ব নিয়ে কবির আত্ম জিজ্ঞাসা ও আধ্যাত্মিক শক্তির স্বীকারোক্তি বর্ণিত হয়েছে।

৭. 'On Aging' by Maya Ange lou.

মায়া আধুনিক আমেরিকান কবি। এখানে কবি বার্ধক্যের অভিজ্ঞতাকে মর্যাদা ও সম্মানের সাথে তুলে ধরেছেন।

৮. 'An Old man's Love' by Rudyard Kipling.

বার্ধক্যের প্রেম যা নরম অথচ গভীর। এই বিষয়কে কেন্দ্র করে কবি জীবনের স্বপ্ন এঁকেছেন।

৯.'The Old Man's Song' by Walter Savage Landor.

কবি একজন প্রবীণের জীবন বোধ ও মৃত্যুর জন্যে প্রস্তুতি কবিতায় ফুটিয়ে তুলেছেন।

১০. 'An Old Armchair' by Eliza Cook.

কবিতায় স্মৃতি, শোক আর বার্ধক্যের নিঃসঙ্গতার প্রতিচ্ছবি কবি প্রকাশ করেছেন।

১১. 'Old Age's Lam bent Peaks' by Walt Whitman.

কবিতায় বার্ধক্যকে তিনি আধ্যাত্মিক শান্তির শিখরে ওঠার সঙ্গে তুলনা করেছেন। কবি বৃদ্ধ বয়সকে পর্বতের চূড়ার সাথে তুলনা করেছেন। জীবনযাত্রা এক দীর্ঘ পাহাড়ি অভিযাত্রার মতো, যার শেষ প্রান্তে দাঁড়ানো মানে বার্ধক্য।

১২. 'A Prayer for Old Age' by William Yeats.

বার্ধক্যে শরীর জীর্ণ হয়, একাকীত্ব ও ভয়ের ছায়া ঘনিয়ে আসে। কবি চান যেন এই বয়সে ঈশ্বর তাকে শক্ত মন ও শান্ত হৃদয় দেন।

১৩. 'Sailing to Byzantium'–W. B. Yeats.

১৪. 'Ulysses' by Alfred Lord Tennyson

বৃদ্ধ ইউলিসিস মনে করেন, মৃত্যু অবধি মানুষকে চেষ্টা ও সংগ্রাম চালিয়ে যেতে হবে। বার্ধক্য মানে স্থবিরতা নয়, বরং সাহস নিয়ে নতুন যাত্রায় এগিয়ে যাওয়া।

১৫. 'Do Not Go Gentle into That Good Night' by Dylan Thomas.

কবি নিজের পিতাকে আহ্বান করছেন, যেন তিনি সহজে মৃত্যুকে মেনে না নেন। বার্ধক্যেও জীবনকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরা এবং অন্ধকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার বার্তা রয়েছে কবিতায়।

১৬. 'Growing Old' by Matthew Arnold

কবি বৃদ্ধ বয়সের দুঃখজনক দিকগুলো তুলে ধরেছেন—শরীর দুর্বল হয়ে যায়, আনন্দ ফিকে হয়, একাকিত্ব বাড়ে। বার্ধক্যকে তিনি একধরনের জীবনের ক্ষয় হিসেবে দেখেছেন।

১৭. 'The Old Man’s Comforts and How He Gained Them' by Southey

এখানে একজন বৃদ্ধ তার জীবনযাত্রার অভিজ্ঞতা শোনান। তিনি বলেন, সততা, সংযম ও পরিশ্রমের জীবনই বার্ধক্যে শান্তি এনে দেয়।

১৮. 'Old Familiar Faces' by Charles Lamb

কবি শৈশব ও যৌবনের বন্ধুদের স্মরণ করেন, যারা একে একে হারিয়ে গেছে। বার্ধক্যকে তিনি একাকিত্ব ও স্মৃতিবেদনার সময় হিসেবে চিত্রিত করেছেন।

১৯. 'Lines Written in Early Spring' by William Wordsworth

কবি প্রকৃতির সৌন্দর্য দেখে আনন্দ পান, তবে জীবনের ক্ষয় এবং মানবজীবনের দুর্বলতা তাকে বিষণ্ন করে। বার্ধক্যকে তিনি সময়ের প্রাকৃতিক ধারা হিসেবে মেনে নিয়েছেন।

২০. 'Tithonus' by Alfred Lord Tennyson

গ্রিক পুরাণ থেকে অনুপ্রাণিত এই কবিতায় টেনিসন লিখেছেন টিথোনাস নামে এক চরিত্রের কথা, যিনি দেবী ইওসের কাছে অমরত্ব লাভ করেছিলেন। কিন্তু তিনি অমর হলেও যৌবন পাননি, ফলে তিনি চিরকাল বৃদ্ধ হয়ে বেঁচে থাকার অভিশাপে ক্লান্ত।